eternal torment — перевод на русский

eternal torment — вечное мучение

What's more, today and today only, I am qualified to release your loved ones from eternal torment.
Более того, сегодня, и только сегодня, я могу освободить ваших возлюбленных от вечных мучений.
THE PRIESTS BEGAN TO TEACH THAT HELL WAS A PLACE OF ETERNAL TORMENT RULED BY THE DEVIL
Священники начали учить что ад это место вечного мучения, которым управляет дьявол.
Would that mine eternal torment might cease!
Хочу моих мучений вечных прекращенья!
With one breath, Acathla will create a vortex, a kind of erm... ..whirlpool that will pull everything on Earth into that dimension,... ..where any non-demon life will suffer horrible and... ..eternal torment.
Одним дыханием, Акатла создаст вихрь, своего рода эм водоворот, который затянет все на Земле в его измерение где любая недемоническая жизнь будет ужасно страдать и испытывать вечное мучение.
advertisement

eternal torment — вечных мук

You freed me from my eternal torment.
Ты освободил меня из моих вечных мук.
I will suffer eternal torment, but if I can tell him that I didn't reveal the scroll's secrets, perhaps I can escape that fate.
Когда я умер, Владетель заверил меня что я буду страдать от вечных мук, но если я скажу ему что я не раскрою секреты свитка, возможно я смогу избежать этой судьбы.
There's only one way to free Wally West from his eternal torment.
Есть только один способ освободить Уолли Уэста от его вечных мук.
advertisement

eternal torment — вечные пытки

But sending you to eternal torment...
Но отправить тебя на вечные пытки...
Well, you're the one who just doomed your ex-boyfriend to eternal torment.
Ведь это ты только что обрекла своего бывшего на вечные пытки.
Eternal torment.
Вечная пытка.
advertisement

eternal torment — другие примеры

You will be hunted down and ripped from the world of life to suffer eternal torment in the depths of the Underworld.
Тебя вернут силой из мира живых, и ты вечность будешь испытывать страдания в огне Подземного Мира.