eternal rest — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «eternal rest»

eternal restвечный покой

I came to help him return to dust, to find his eternal rest.
Я пришла, чтобы помочь ему обратится в прах и найти вечный покой.
I offer you eternal rest and happiness according to the ancient ways. I ask little in return.
Я предлагаю вам вечный покой и счастье, как в древности, я прошу немногого взамен.
After tonight... the both of you will have eternal rest.
После сегодняшнего вечера... Вы обе обретёте вечный покой.
You will die with the Taelons and I will take my eternal rest.
Ты умрешь с тейлонами, а я уйду на вечный покой.
Grant them eternal rest, O Lord, and may perpetual light shine upon them.
Даруй им вечный покой, и воссияй им светом вечности.
Показать ещё примеры для «вечный покой»...