establish his — перевод на русский

establish his — установили

We've established he's an impostor.
Итак, мы установили, что он мошенник.
Okay, so we've established my name and hit me.
Итак, мы установили, как меня зовут, и ударили меня.
We've established it was Allegro.
Мы установили, что это был Аллегро.
No, I mean, whichever way you do it, I think we've established it's impossible to hold someone down, under water, without giving them so much as a bruise.
Нет, я имею в виду, каким бы путём это ни проделали, думаю, мы установили, что невозможно удерживать кого-то внизу, под водой, не причинив ему заметных повреждений.
We've already established he knew details that could only have come from the killer.
Мы уже установили, что он знал подробности, которые мог узнать от убийцы. Нужно выяснить, кто навещал его, когда он сделал признания.
Показать ещё примеры для «установили»...
advertisement

establish his — создать

Well, maybe you have to establish your rhythm off the field before you can find one on it.
Возможно тебе стоит создать гармонию вне поле, прежде чем ты найдешь ее на поле.
Stay on wild man just long enough to establish him, but come back quick so we're sure we got the chief.
Можешь поснимать танцоров, чтобы создать фон, но не упусти вождя.
He must establish his own household there.
Он должен создать своей собственный двор там.
I'm trying to establish my brand.
Я пытаюсь создать своё дело.
Prior Philip established our convent.
Приор Филип создал наш монастырь.
Показать ещё примеры для «создать»...
advertisement

establish his — выяснили

I think we've established I'm not great at picking up on clues-— well, in this situation.
Я думаю, мы выяснили, что я не слишком хорош в выстраивании догадок. Ну, в этом случае.
We've already established I'm down with oversharing.
Мы уже выяснили, что я болею сверхразделением.
No, that won't be necessary, we're just trying to establish your relationship with Mr Talbot.
Нет, этого не понадобится, мы просто пытаемся выяснить, как вы относились к мистеру Тэлботу.
Now that we've established my propensity for directness, I have a question for you.
Теперь, когда мы выяснили мои истинные намерения, у меня к тебе вопрос.
We establish his state of mind, then file a motion to dismiss.
Мы выясним его состояние, а потом подадим прошение о прекращении дела.
Показать ещё примеры для «выяснили»...
advertisement

establish his — обеспечил себе

Fill them with the light of your presence, and establish them in the joy of your kingdom.
Наполни их светом присутствия Своего, и обеспечь им радость в царствии Твоём.
Once he was killed, you had to establish your perfect alibis.
Как только он был убит, вам нужно было обеспечить себе полное алиби.
To establish her alibi.
Чтобы обеспечить ей алиби.
Establishing my client's new defence.
Ты обеспечил моему клиенту новое основание для защиты.
The perfect opportunity to establish my cover as a double agent.
это прекрасная возможность... обеспечить мне прикрытие, как двойному агенту.
Показать ещё примеры для «обеспечил себе»...