establish a relationship — перевод на русский

На русский язык «establish a relationship» переводится как «установить отношения».

establish a relationship — установлю отношения

If I can't establish relationships in my personal life, how will I ever do it with a patient ?
Если я не могу установить отношения в своей личной жизни, как я смогу делать это с пациентами?
I was hoping I'd slowly establish a relationship with Zach, then when we were comfortable, I'd tell him I was his dad.
Я надеялся, что постепенно установлю отношения с Заком, а в подходящий момент, скажу, что я его отец.
advertisement

establish a relationship — другие примеры

The most difficult part of this dish is to establish the relationship between the flavour of the wine and the moment the dish is ready.
Трудность заключается в соотношении между вкусом вина, и моментом когда будет готова каждая часть.
We will not establish a relationship, we will not have any meaningful dialogue, and we definitely will not spend any quality time.
Никаких отношений строить мы не станем, никакого осмысленного диалога у нас не выйдет и уж совершенно точно провести время с пользой у нас не получится!
Establishing a relationship with Doors is...
Вступать в отношения с Дорсом...
Establish a relationship.
Войди с ним контакт, ПОЧУВСТВУЙ его.
There you are, in fourth grade, you're already pulling away from your world, you're establishing a relationship with somebody who cannot let you down:
Там вы в 4-ом классе, вы уже начинаете выталкивать себя из собственного мира. Вы устанавливаете отношения с кем-то, кто не может вас подвести... с Гермионой.
Показать ещё примеры...