espadrilles — перевод на русский

espadrilles — эспадрильи

Only if I can take your espadrilles.
Только если я смогу взять твои эспадрильи (летняя обувь)
Now she wears slippers half the time, or on a good day, espadrilles, which, in case you don't know, are canvas and flat.
Теперь она часто носит тапочки, а если повезет, эспадрильи. Если вы не в курсе, это парусина на плоской подошве.
I suggest you ask my husband what he did with my espadrilles.
Спросите моего мужа, что он сделал с моими эспадрильями.

espadrilles — сандалий

Hold the espadrilles, people.
Держите сандалии люди.
Ruined a pair of my espadrilles.
Он убил целую пару моих сандалий.

espadrilles — другие примеры

— And my espadrilles?
— А мои босоножки?
It's time to take off those pumps, put on those espadrilles you're so fond of-— which, by the way, aren't coming back ever-— kick down that door, and let him get used to the fact
Так что пришла пора снять эти бальные туфельки, надеть сандали на веревочках, которые ты очень любишь, и в которых, кстати, не смей больше возвращаться сюда, вышибить дверь с ноги, и дать ему понять,
Can I get my espadrilles?
Можно, я обувь достану?