escape through — перевод на русский

escape through — сбежать через

When he realised we may have helped him escape through the Stargate...
Тогда он понял, что, возможно, мы можем помочь ему сбежать через Звездные Врата.
Tanith could not have escaped through the Stargate.
Тенит не мог сбежать через врата.
Hey, boss. Caught this one trying to escape through a rust hole in the crate.
Эй, босс, этот тип пытался сбежать через дыру в ящике.
The explosion should generate sufficient confusion to allow Brody to take out the target and escape through this doorway at the rear of the compound.
Взрыв вызовет суматоху, что позволит Броуди убрать цель и сбежать через этот проход в задней части базы.
So we're going to escape through the toilets?
Итак, мы можем сбежать через туалет?
Показать ещё примеры для «сбежать через»...
advertisement

escape through — ушёл через

Yes, I escaped through the passage.
Да, я ушел через тоннель.
During a riot in '88, prison employees escaped through the administration building and wound up here, outside the fence.
Во время бунта в '88, персонал ушёл через административное здание они попали сюда, за ограду.
During the riot in '88, prison employees escaped through the administration building.
Во время бунта в 88-ом персонал ушёл через административное здание.
They showed us we can make our escape through the old canal.
Они показали, что мы можем уйти через старый канал.
It's actually more like a lair, decommissioned, but if we can get the board members in there, then they can escape through a secret exit.
Это скорее как убежище. Списанное. Но если сумеем доставить туда членов правления, тогда они смогут уйти через тайный выход.
Показать ещё примеры для «ушёл через»...
advertisement

escape through — бежать через

My mother heard the noise from upstairs, and Thierry tried to escape through the underground.
Моя мать сверху услышала шум. А он пытался бежать через подвал.
You can escape through the kitchen.
Ты еще можешь бежать через кухню.
He got caught trying to escape through the south tunnel.
Его поймали, когда он пытался бежать через южный туннель.
They have Jonas. They're gonna try to escape through the Stargate.
Они схватили Джонаса и собираются бежать через Врата.
He studied at the University in Warsaw, escaped through France.
Учился в Варшавском университете, бежал через Францию.
Показать ещё примеры для «бежать через»...