escalate into — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «escalate into»
escalate into — переросло в
Guess it was only a matter of time until this escalated into an all-out war.
Думаю, это было делом времени, пока не переросло в тотальную битву.
What started as a few individuals acting out has quickly escalated into a massive riot sweeping through the streets of downtown.
"То, что началось с нескольких одиночных выходок," "быстро переросло в массовые волнения," "охватившие весь центр города."
Anyway, it's a good thing it didn't escalate into a big problem.
что это не переросло в большую проблему.
We must prevent the conflict between benders and non-benders from escalating into all-out war!
который может перерасти в войну.
Look, I don't like to have personal problems going on at work, but this is the kind of personal problem that can escalate into a global problem.
Слушай, мне не нравится, когда личные проблемы обсуждаются на работе, Но это такая личная проблема, которая может перерасти в глобальную проблему.