equity firm — перевод на русский

инвестиционной компанией
с инвестиционной фирмой
акционерной компании

equity firm — инвестиционной компанией

— That equity firm went bankrupt.

Инвестиционная компания обанкротилась.

Almost 30 % of the Valentino Fashion Group founded by 75-year-old Valentino Garavani, has been purchased by private equity firm Permira for 782 million Euros / $ 1 . 1 Billion.

Почти 30% "Валентино фэшен груп" — компании, основанной 75-летним Валентино Гаравани, были приобретены инвестиционной компанией "Пермира" за 782 миллиона евро.

equity firm — с инвестиционной фирмой

At his parole hearing, three people testified on his behalf-— his parents, and the CEO of the private equities firm he interned at in college.

На слушании по УДО за него поручились три человека: его родители и директор частной инвестиционной фирмы, где он стажировался в колледже.

You should thank Clara for getting us in touch with the equity firm.

Ты должен быть благодарен Клер за то, что она свела нас с инвестиционной фирмой.

equity firm — акционерной компании

«Kepler Mountain Investments,» private equity firm handling accounts in the hundreds of millions.

Кеплер и Инвестиции в горную промышленность частная акционерная компания, распоряжающаяся счетами на сотни миллионов.

Tara Cooke, worked at a private equity firm.

Тара Кук, работала в частной акционерной компании.

equity firm — другие примеры

He ran a private equity firm. His biggest client was the pension fund. -He siphoned off....

У него была фирма по прямым вкладам... и его клиентом был городской пенсионный фонд.

Well, as the majority investor of that equity firm,

Ну так как я основной инвестор этой фирмы

John Snow, secretary of treasury under Bush, leaves to become chairman of Cerberus Capital Management, a very large private equity firm that also has Dan Quayle

Джон Сноу, министр финансов при Буше оставили свои посты, сев в кресла совета директоров Cerberus Capital Management, крупнейшего частного инвестиционного фонда, в котором так же работает Дэн Куэйл.

— I have a list of 24 private equity firms and I'd like to find out if anyone has checked into a hotel in the last 72 hours.

— У список из 24 инвестиционных фондов, я хочу узнать, регистрировался ли кто-нибудь из них в отеле за последние 72 часа.

Apparently Sid was gonna sell 49% of his company to an equity firm.

Видимо, Сид собирался продать 49% своей компании инвестиционной конторе.

Показать ещё примеры...