equal and opposite reaction — перевод на русский

equal and opposite reaction — противодействие

Newton says that every action has an equal and opposite reaction.
Ньютон говорит, что у каждого действия есть противодействие.
And he should have known every action has an equal and opposite reaction.
Он должен был знать, что на каждое действие есть противодействие.
Every action has an equal and opposite reaction, yes. Rubbish!
Каждое действие имеет такое же противодействие, да.
I realized that the answer lies in the basic physics tenet that every action has an equal and opposite reaction.
Я поняла, что ответ лежит в основном принципе физики — каждое действие имеет свое противодействие.
advertisement

equal and opposite reaction — равное ему противодействие

For every action, there is an equal and opposite reaction.
На каждое действие есть равное ему противодействие.
And this... is the equal and opposite reaction.
А это... равное ему противодействие.
Because for every action... there's an equal and opposite reaction.
Потому что на каждое действие... есть равное противодействие.
advertisement

equal and opposite reaction — рождает противодействие

Physics tells us for every action there is an equal and opposite reaction.
Физика учит, что каждое действие рождает противодействие.
For every action, there's an equal and opposite reaction.
Каждое действие рождает противодействие.
advertisement

equal and opposite reaction — равное и противоположное противодействие

— that for every action — _ there is an equal and opposite reaction.
ШКОЛА ДЛЯ СЛЕПЫХ ИМЕНИ СВЯТОЙ ЛЮСИИ, МАНХЭТТЕН есть равное и противоположное противодействие.
Newton's third law states that for every action there is an equal and opposite reaction.
Третий закон Ньютона гласит, что для каждого действия есть равное и противоположное противодействие.

equal and opposite reaction — равное по силе противодействие

And basically, for every action, there is an equal and opposite reaction.
И разумеется, сила действия равна силе противодействия.
For every action, there is an equal and opposite reaction.
Для каждого действия есть равное по силе противодействие.

equal and opposite reaction — другие примеры

Okay. For every action, there is an equal and opposite reaction.
На каждое действие следует такая же реакция.
Every action has an equal and opposite reaction.
На любое действие есть противодействие.
For every action there is an equal and opposite reaction.
Так как на каждую реакцию действует ответная реакция.
They say every action has an equal and opposite reaction.
Говорят, что каждое действие рождает равное по силе противодействие.
For every action, there's an equal and opposite reaction?
Каждое действие вызывает равное и противоположно направленное противодействие?
Показать ещё примеры...