epigram — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «epigram»
/ˈɛpɪgræm/
Варианты перевода слова «epigram»
epigram — эпиграмма
Epigram of the Secret Archives.
Эпиграмма Секретного Архива.
Marcus Valerius Martialis, book 11, epigram 43, the lament of the wife of a boy-buggerer -
Marcus Valerius Martialis, книга 11, эпиграмма 43, Плач жены мужеложца:
I only tried to dazzle her with some famous epigrams.
Я только попробовал удивить её несколькими знаменитыми эпиграммами.
I have no desire to provide a target for Dr. Johnson's epigrams.
А я не хотел бы стать целью для эпиграмм доктора Джонсона.
advertisement
epigram — другие примеры
And at least she tasted it. She didn't jab at it with her knife throwing cute little epigrams like,
И она его попробовала, а не играла с ножиком, отпуская плоские шутки.
The Aesthete Gives Characteristically Cynical Evidence... Replete with Pointed Epigram and Startling Paradox... while Explaining His Views on Morality in Art.
Эстет дает типично циничные доказательства, наполненные язвительными эпиграммами, и изящными парадоксами, излагая свою точку зрения на мораль и искусство.
Think of all those Germans that you could bayonet with your epigrams.
Представьте, скольких немцев вы закололи бы своими остротами.
It's a translation, in sonnet form, of one of Martial's epigrams.
Это перевод в форме сонета ...одной из эпиграмм Марциала.
I had to catalog some papyrus Hellenistic epigrams.
Я должен был каталогизировать свитки с Эллинистическими знаками.
Показать ещё примеры...