epidemic proportions — перевод на русский

epidemic proportions — эпидемии

Drug use will reach epidemic proportions , revolutions will break out, governments will fall!
Использование наркоты достигнет эпидемии. Произойдут революции, падут правительства!
Worldwide, online gambling has reached epidemic proportions.
В нашей стране и во всем мире азартные игры достигли уровня эпидемии.
And now it's affecting children at epidemic proportions.
А сейчас он поражает детей со скоростью эпидемии.
She also cut off contact, something that's reaching epidemic proportions.
Просто какая-то эпидемия.
advertisement

epidemic proportions — размеров эпидемии

And there is an addiction that is reaching epidemic proportions in our school.
И одна пагубная склоннось достигла размеров эпидемии в наших школах.
They're reaching epidemic proportions.
Их количество достигает размеров эпидемии.
advertisement

epidemic proportions — масштабы эпидемии

Just six years ago, the homicide rate had reached epidemic proportions.
Шесть лет назад количество убийств достигло масштабов эпидемии.
It's reaching epidemic proportions.
Это приобретает масштабы эпидемии.
advertisement

epidemic proportions — другие примеры

Bankruptcies are reaching epidemic proportions across the country.
Банкротства достигли эпидемических пропорции по всей стране.