epidemic on our hands — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «epidemic on our hands»

epidemic on our handsнас эпидемия

William, we have an epidemic on our hands.
Уильям, у нас эпидемия.
Which says to me, we have a new epidemic on our hands.
Это значит, у нас эпидемия.
I would like to point out the very real possibility that we might not have just an epidemic on our hands, we may have a case of germ warfare!
Президент, что мы видимо, имеем дело не просто с эпидемией, но скорее находимся в состоянии бактериологической войны.
advertisement

epidemic on our hands — другие примеры

Health officials in San Francisco reluctantly admit they may have a cholera epidemic on their hands.
С неохотой признали, что возможно в городе началась эпидемия.
It looks like we've got an epidemic on our hands.
Похоже, что у нас началась эпидемия.
We have an epidemic on our hands.
У нас тут целая эпидемия.
I think we may have an epidemic on our hands.
Я думаю у нас здесь эпидемия.
Meaning... out of nowhere... we got an epidemic on our hands.
Значит... из ниоткуда... у нас на руках эпидемия.