environmentalist — перевод на русский

/ɪnˌvaɪərənˈmɛntəlɪst/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «environmentalist» переводится как «эколог» или «защитник окружающей среды».

environmentalist — экологи

Oh, well... you environmentalists really dress hot.
О, вы, экологи, всегда так соблазнительно одеваетесь?
Seniors, environmentalists, African-Americans.
Пенсионеры, экологи, Афро-американцы.
We lost a huge project last year because of the red-headed woodpecker. Those environmentalists got so up in arms over the potential disappearance of one stupid bird...
В прошлом году нам пришлось ... свернуть очень крупный проект, потому что ... чёртовы экологи подняли шум из-за возможного исчезновения одной глупой птички.
Environmentalists are accusing Congress of allowing special-interest groups to erode tougher regulations for air pollution.
Экологи обвиняют Конгресс в разрешении группам с особыми интересами разрушать жесткие правила по загрязнению воздуха.
Environmentalists had warned of the danger of a spill for years, but no one listened until this leak, and then the EPA finally mandated changes.
Экологи предупреждали об опасности сброса годами, но никто их не слушал до этой утечки, а управление по ООС, наконец-то, утвердило изменения.
Показать ещё примеры для «экологи»...
advertisement

environmentalist — защитник окружающей среды

An environmentalist?
Защитник окружающей среды?
As an environmentalist, I'm against that.
И, как защитник окружающей среды, я против этого.
— You're an environmentalist?
— Ты защитник окружающей среды?
He's a very, very, very committed environmentalist.
Он очень, очень убеждённый защитник окружающей среды.
His Facebook says he's some super environmentalist.
На его Facebook-странице написано, что он — помешанный защитник окружающей среды.
Показать ещё примеры для «защитник окружающей среды»...
advertisement

environmentalist — окружающей среды

As an environmentalist, it was pretty clear to me that business was the source of all the pollution, business was the source of basically all the things that were destroying this world.
Как специалисту по охране и защите окружающей среды, мне было достаточно ясно, что бизнес это главный источник всех загрязнений, бизнес фактически источник всего, что разрушает мир.
Being an environmentalist is simply respecting the land... and the atmosphere around you.
Если защитник окружающей среды, это тот, кто по меньшей мере уважает землю... и атмосферу вокруг него.
Since when are you such a radical environmentalist?
Когда ты превратилась в радикальную защитницу окружающей среды?
Sam, we're not indifferent to the concerns for the environmentalist.
Сэм, мы не равнодушны к проблемам окружающей среды.
You have a constituency that's out on a hill and everyone of them by virtue of what they're doing is an environmentalist.
Все «клиенты» на склоне, в силу того, чем они занимаются, являются защитниками окружающей среды.
Показать ещё примеры для «окружающей среды»...
advertisement

environmentalist — зелёных

Two thousand environmentalists are gonna try to kill me.
Две тысячи зеленых постараются убить меня.
Most environmentalists are absolutists who will use this insult to pull their support undercover we cut a deal with Detroit.
Большинство зеленых явные абсолютисты, которые используют это оскорбление чтобы не поддерживать нас в нашей сделке с Детройтом.
Is this some kind of environmentalist protest?
Это какой-то протест «зеленых»?
Because Dustin isn't an environmentalist.
Потому что Дастин не из зеленых.
Which will come as a relief to environmentalists.
Вот ведь повезло всем Зеленым.