entry wound — перевод на русский

entry wound — входное отверстие

The entry wounds are the same.
Входное отверстие такое же.
You said entry wound in the forehead.
Ты сказал, входное отверстие в середине лба.
Simple entry wound here.
Здесь очевидно входное отверстие.
Entry wound above the left ear.
Входное отверстие рядом с левым ухом.
The entry wound is now a match to the one in the first victim.
Входное отверстие теперь совпадает с первой жертвой.
Показать ещё примеры для «входное отверстие»...
advertisement

entry wound — входную рану

However, based on the size of the contact muzzle burn and at the entry wound, I would hazard a preliminary guess that the victim was shot with a .38 caliber handgun at point-blank range.
Как бы то ни было, основываясь на площади контакта сгоревшего пороха и входной раны, я бы рискнул предположить, что жертва была в упор застрелена из пистолета 38 калибра.
Contact abrasions on the entry wound indicate...
Контактные ссадины у входной раны указывают на...
Based on the angle of Agent Hackett's entry wound, and, uh, the affect of wind speed and gravity on the bullet's velocity, I was able to determine that the shot was fired from the third story, corner window of the building across Royal Street.
Судя по углу входной раны агента Хакетта и влиянию скорости ветра и силы тяжести на скорость пули, я смог определить, что стреляли с третьего этажа, углового окна здания с другой стороны Роял-стрит.
Were that to happen, I'd expect the lateral movement of the knife to open up the entry wound, causing tearing of the flesh as the angle of penetration altered.
В этом случае нож, скорее всего, пошел бы поперечно и вскрыл бы входную рану, разорвав плоть, так как угол вхождения изменился бы.
Here's a clean entry wound I can measure.
Эту чистую входную рану, я могу измерить.
Показать ещё примеры для «входную рану»...
advertisement

entry wound — раны

The upper part of the entry wound is smooth and clean.
Верхняя часть раны чистая и ровная.
Just light the flare, hold it close to his skin until the entry wound seals.
Просто зажги огонь, и держи поближе к его коже, пока раны не закроются.
Any mention of contact abrasions near the entry wound?
Есть упоминание о ссадинах вокруг раны?
It's too big for that entry wound.
Слишком крупный для такой раны.
Like a simple entry wound, not much mess.
Чистая рана, ничего особенного.
Показать ещё примеры для «раны»...
advertisement

entry wound — входное ранение

Big entry wound, no exit wound. White, cauterized tissue and a vanishing bullet.
Большое входное ранение и нет выходного, белый след от укола, и исчезающие пули.
Clean entry wound... exit wound anything but.
Чистое входное ранение... выходное ранение... одни только но.
It's a large gunshot entry wound.
Обширное входное ранение от дробовика.
Well, we found at least 26 identifiable entry wounds.
Ну, мы нашли по меньшей мере двадцать шесть входных ранений.
There's no entry wounds, no sign of trauma. Well, something sucked the life out of him.
Нет ни... входных ранений, ни признаков травмы, но что-то высосало из него жизнь.
Показать ещё примеры для «входное ранение»...

entry wound — входное отверстие раны

Oh, I found it when I swabbed the posterior entry wound.
О, я обнаружила это, когда обрабатывала входное отверстие раны на спине.
Here's the entry wound, just below the hairline.
Вот входное отверстие раны, под линией роста волос. А вот...
The entry wounds on the victim are consistent with the puncture wounds on the previous victims.
Входные отверстия у ран на жертве соответствуют колотым ранам на предыдущих жертвах.
Through all that, Mr. McVeigh could determine the entry wound was nine millimeters.
Вследствие этого, мистер МакВей может определить, что входное отверстие раны было 9 мм.
Entry wounds are two, three inches apart.
Между входными отверстиями ран два-три дюйма.
Показать ещё примеры для «входное отверстие раны»...

entry wound — входных

Three entry wounds in the chest.
Три входных в груди.
His forehead's hot to touch, like he's been electrocuted, but I can't see any sign of entry wounds.
У него горячий лоб, как будто его током ударило, но я не вижу никаких входных отверстий.
Notes of stippling, or gunpowder around the entry wound suggests the gun wasn't directly against his head when it was fired.
Зернистость или порох вокруг входного отверстия указывает на то, что оружие не было направлено прямо в голову, когда был сделан выстрел.
Appears to be a medium-caliber entry wound.
Судя по входному отверстию, оружие среднего калибра.
We initially thought that exit wound was an entry wound.
Поначалу мы приняли выходное отверстие за входное.