entry plug — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «entry plug»

entry plugконтактную капсулу

Roger. inserting entry plug.
Вас понял. Вводим контактную капсулу.
Filling the entry plug.
Заполнить контактную капсулу.
Roger, inserting entry plug.
Принято. Вводим контактную капсулу..
Flooding Entry Plug.
Заполняю контактную капсулу.
advertisement

entry plugв капсуле

Entry plug unstable.
Связь с капсулой нестабильна.
Now, I want all three of you to stay that way as you walk through the room and board the entry plug.
Хорошо, теперь каждый из вас должен пройти через эту комнату и затем в капсулу.
Hold Eva on your current commands and eject the entry plug.
Останови Еву и открой капсулу! Быстрее!
You think you can allow unauthorized civilians into the entry plug?
Кто разрешил гражданским лицам быть в капсуле? !
advertisement

entry plug — другие примеры

It didn't have an entry plug inserted!
Контактная капсула даже не вставлена!
Good, prepare to insert the entry plug.
Хорошо, приготовьтесь к установке капсулы.
The entry plug smells a lot like blood. But I feel so comfortable and relaxed here. Why?
Словно младенец в утробе матери.
Eject the entry plug! We can't!
Принудительное катапультирование!
In theory, the entry plug's energy reserves should be reaching their expiration point.
Запасы энергии капсулы пилота должны подходить к концу.