entirely different story — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «entirely different story»

entirely different storyсовсем другая история

That is an entirely different story.
Это совсем другая история.
Well, that would be an entirely different story.
Нy, это уже будет совсем другая история.
Ex-wives--that's an entirely different story.
Бывшие жёны — совсем другая история.
Back then the spending tells an entirely different story of the unhealthy sort.
Расходы того времени рассказывают совсем другую историю, о нездоровом образе жизни.
advertisement

entirely different story — другие примеры

Several dozen, however, tell an entirely different story.
Несколько десятков это уже совсем другая история.