entire summer — перевод на русский

entire summer — всё лето

The entire summer had been lovely, but that evening was particularly beautiful.
Все лето стояла прекрасная погода, но тот вечер был особенно восхитителен.
We decided to spend the entire summer together.
Мы решили провести всё лето вместе.
You know, I spent my entire summer hanging out at bars near where the Bulls practice.
Я всё лето проторчала в барах около тренировочной базы Чикаго Буллз.
It means the entire summer apart.
Это означает всё лето порознь.
Do you really wanna spend the entire summer with me in Rome?
Ты правда хочешь провести со мной в Риме всё лето?
Показать ещё примеры для «всё лето»...
advertisement

entire summer — целое лето

All other years I would just go to Sintra, with my mother and my grandma. We used to stay in an old, huge house that belonged to my granfather, And we spent the entire summer there.
До этого я просто ездил в Синтру, вместе с мамой и бабушкой, жили там в старом большом доме, хозяином которого был мой дедушка, и проводили там целое лето.
And what other possible reason would there be for me to spend an entire summer training a seeing-eye dog?
И по какой другой разумной причине я бы провёл целое лето, дрессируя псов-проводников?
Yeah, and we have the entire summer to take this trip.
Да, а впереди у нас целое лето, чтобы совершить эту поездку.
Yeah,I busted my ass for an entire summer working on this car.
Да, я рвал задницу целое лето, чтобы починить ее.
Must be awful, realizing that you spent the entire summer dating Dr. Jekyll and Mr. Hyde.
Должно быть, ужасно осознавать, что ты потратила целое лето, встречаясь с доктором Джекиллом и мистером Хайдом.
Показать ещё примеры для «целое лето»...