entire lifetime — перевод на русский

entire lifetime — всю свою жизнь

An entire lifetime of trying to offer myself up totally to God... has brought me no more... than moments of oneness with him. And I have broken every vow.
Всю жизнь я пытался полностью посвятить себя Богу, но обрел лишь несколько мгновений ...единения с ним.
Yes, but he told me 85% of all relationships that last past two months go on to marriage and 54% last an entire lifetime.
Да, но он сказал мне, что 85% всех отношений, что длятся более 2х месяцев, кончаются браком, а 54 % — длятся всю жизнь.
You have been chosen because of the physical advantages you enjoyed your entire lifetime.
Вы были выбраны из-за физического превосходства, которым Вы наслаждаетесь всю жизнь.
I have spent my entire lifetime contemplating the questions:
Я всю жизнь задавался вопросами:
They could potentially spend entire lifetimes inside the field... before the Wraith even discovered the place.
Они могли потенциально провести всю свою жизнь внутри поля прежде, чем Рейфы обнаружили бы это место.
Показать ещё примеры для «всю свою жизнь»...