entire generation — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «entire generation»

entire generationцелое поколение

Goddamn it, an entire generation pumping gas. Waiting tables. Slaves with white collars.
Целое поколение газовщиков, официантов, рабов в белых воротничках.
Maeby finds a way to scare an entire generation.
Мэйби находит способ напугать целое поколение.
Yeah! By late 1970, the dream that had stirred an entire generation officially ends.
К концу 1970 года мечта, волновавшая целое поколение, формально прекратила существовать.
The Fifth Column could breed an entire generation of hybrids to fight against us.
Пятая Колонна сможет вырастить целое поколение гибридов, чтобы бороться против нас.
Entire generations of families would not exist if it was not for the Station Master and this piece of land.
Целое поколение семей прекратило бы существование, если бы не начальник станции и этот клочок земли.
Показать ещё примеры для «целое поколение»...