entire city — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «entire city»

entire cityвесь город

The entire city was there to greet our leader and proclaim its faith in the glorious and indomitable destiny ofthe imperial fatherland.
Весь город пришел поздравить нашего вождя и выразить свою веру в славную и неотвратимую судьбу нашего имперского Отечества.
The entire city seems to be full of music.
Весь город, кажется, полон музыки.
The entire city secretly dreams about it.
Весь город втайне мечтает об этом.
Or were you thinking of digging up this entire city all by yourself?
Или ты собирался раскапывать весь город собственноручно?
I want a sweep of the entire city and the subway.
Прочесать весь город и подземку.
Показать ещё примеры для «весь город»...
advertisement

entire cityцелый город

An entire city rises up in anger.
Целый город поднимается в гневе.
The blast radius from one shot could encompass the entire city.
Радиус взрыва от одного выстрела может охватить целый город.
An entire city will be lifted off the ground, then fall back to earth in ashes.
Целый город взлетел на воздух, а потом осыпался в виде пепла.
An entire city of gold.
Целый город из золота.
He can save an entire city in the blink of an eye, but when it comes to ladies, the red-blue blur still drives with the brakes on.
Способен спасти целый город за мгновение ока, но когда дело доходит до дам, красно-синее пятно едет с включенным ручником.
Показать ещё примеры для «целый город»...