entering a building — перевод на русский

entering a building — вошёл в здание

Fowler just entered the building.
Фаулер вошел в здание.
Well, before you punch me or suspend me, please keep in mind that I texted you the moment I heard Ennis enter the building.
Ну, пока вы меня не ударили или не отстранили, имейте в виду, что я вам написал, как только услышал, что Эннис вошел в здание.
Drone tracking has confirmed suspect has entered the building.
Слежение с дрона подтверждает, что подозреваемый вошел в здание.
According to security, he entered the building at 9: 1 3.
— По сведениям охраны, он вошел в здание в 9:13.
However, 30 minutes ago, van Zant entered the building on a day pass called in from someone at the show.
Однако, полчаса назад Ван Зант вошел в здание, одноразовый пропуск ему заказал кто-то из шоу.
Показать ещё примеры для «вошёл в здание»...
advertisement

entering a building — входит в здание

Target has parked, passengers have entered building.
Машина остановилась. Объект входит в здание.
Target seen entering a building 0.7 miles east of the Takoma playground.
Цель видна, входит в здание В 0.7 мили к востоку от игровой площадки Такома.
Charlie section will secure the outer compound then 2 Platoon will enter the building and clear it room by room.
Отряд Чарли охраняет внешний периметр, затем второй взвод входит в здание и зачищает комнаты, одну за другой.
«Alpha Team entering building now.»
«Команда Альфы входит в здание»
Okay, she's on to Sixth, crossing east, entering a building.
Так, она на Шестой, переходит дорогу, входит в здание.
Показать ещё примеры для «входит в здание»...
advertisement

entering a building — входящим в здание

He was just seen entering the building.
Его только что видели входящим в здание.
Suspect sighted entering a building with canister.
Подозреваемого с контейнером видели входящим в здание.
Fries was spotted entering the building 20 minutes ago.
Фрайс был замечен входящим в здание 20 минут назад.
You'll notice you in your sport coat exiting your vehicle and again, here, entering the building.
Узнаете себя в спортивном пиджаке, выходящим из вашей собственной машины? А вот здесь, входящим в здание?
She was just seen entering the building.
Её просто видели, входящей в здание.
Показать ещё примеры для «входящим в здание»...
advertisement

entering a building — в здание

Our plan is to enter the building from the front with a team of eight men with an additional 12 men at perimeter positions.
Наш план: запустить в здание команду из 8 человек. А ещё 12 расставить по периметру.
According to the logs, the only person that entered the building within the past 20 minutes was Pillar.
По записям, единственным человеком, вошедшим в здание за последние 20 минут, был Пиллар.
Uh, Amanda told me you were coming today, so I had Tim from downstairs call me the moment you entered the building.
Аманда сказала мне, что ты придешь сегодня, так что мне пришлось попросить Тима, позвонить мне, когда ты войдешь в здание.
So, according to Keller's security chief, Penelope's card key was used to enter the building at 11:30 P.M.
Начальник службы безопасности сообщил, что ключом Пенелопы открывали здание в 23:30.
The models have entered the building.
Модели уже в здании.
Показать ещё примеры для «в здание»...

entering a building — проник в здание

Well, last week at the reception when Yussef Khalid allegedly entered the building...
На прошлой неделе во время приема, когда Юсеф Халид предположительно проник в здание...
I don't think you appreciate the sheer firepower that has entered this building.
Вряд ли, ты адекватно оцениваешь боевую мощь того кто проник в здание. — Заткнись.
There's just no evidence of anyone entering the building.
Никаких свидетельств того, что кто-то проник в здание.
Someone else has entered the building.
В здание проник кто-то ещё.
You mean enter the building?
В смысле, проникнуть в здание?
Показать ещё примеры для «проник в здание»...

entering a building — заходит в здание

Mobile One is entering the building.
Мобиль 1 заходит в здание.
She's entering the building now.
Она заходит в здание.
Do you know if she was entering the building or leaving?
Ты не знаешь, она заходила в здание или выходила?
Yussef Khalid did not enter this building.
Юсеф Халид не заходил в это здание.
Amanda Hastings was last seen entering this building...
Аманда Хэстингс, последняя, кто заходил в здание.
Показать ещё примеры для «заходит в здание»...

entering a building — зайти в здание

He just entered the building.
Он зашёл в здание.
Unfortunately, Stephen's signal has gone cold since he entered the building.
К сожалению, сигнал со Стивеном был потерян с момента как он зашел в здание
Every morning before you enter the building, you will check your phones.
Каждое утро, перед тем как зайти в здание Вы будете сдавать ваши телефоны
We can't even enter the building anymore.
Нам теперь нельзя даже зайти в здание.
Once we enter the building through there, they'll know something's up.
Как только мы зайдем в здание, они поймут: что-то не так.
Показать ещё примеры для «зайти в здание»...

entering a building — входе в здание

The footage of Phil and Vern entering the building was taken at 12:03am — 1 hour and 18 minutes before the time of death.
Кадры с Филом и Верном на входе в здание были отсняты в 00:03 и в 01:18 минут, до времени смерти.
As he enters the building.
Сразу при входе в здание.
A guard ID'ed him as having entered the building 45 minutes ago.
Охрана опознала его при входе в здание 45 минут назад.
Enter building, northeast corner.
Вход в здание на северо-восточном углу.
Give me the video record of their entering the building.
Дайте мне видеозапись их входа в здание.