enter the tomb — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «enter the tomb»
enter the tomb — войти в гробницу
He enters the tomb to say farewell to Juliet who lies there cold as death. He drinks the poison.
Войдя в гробницу, он прощается с Джульеттой, что лежит там недвижима... выпивает яд...
Local rumors of an ancient curse on all those who enter the tomb have been dismissed as preposterous.
Местные слухи о том, что древнее проклятие падет на головы тех, кто войдет в гробницу, были отброшены, как нелепые.
He must not enter the tomb — tonight of all nights!
Он не должен войти в гробницу — в ночь всех ночей!
advertisement
enter the tomb — другие примеры
When the clock strikes two you shall enter the tomb and blow out the three candles inside.
Когда часы пробьют два, войди внутрь склепа и задуй три свечи.
I've entered the tombs of dead nations, ridden with our last savage tribes. I feel the brilliance of every moment, the splendour of existence and its awful keen as the edge of a blade, this desperate will to see, touch and...
... я побывал в гробницах мертвых народов среди последних диких племен я чувствую волшебство каждого мгновения... великолепие и ужас существования... острое как бритва, это отчаянное желание видеть, осязать и...
They are saying that the curse will strike down anyone who has entered the tomb.
Они говорят, что проклятие поразит любого, кто нарушит покой гробницы.