enter or — перевод на русский

enter or — входящего или

Someone must have seen the killer entering or leaving the ship last night.
Кто-то должен был видеть убийцу входящего или покидающего корабль прошлой ночью.
No luck spotting our killer entering or exiting, but the cameras did catch Dr. Granger arguing with an unidentified woman two nights ago.
На записи нет нашего убийцы, входящего или выходящего, но камеры поймали доктора Грейнжера спорящего с неизвестной женщиной две ночи назад.
Though no one actually saw him enter or exit, evidence of his presence was clear, as upon inspection, the dairy goat's anus was irritated from overuse.
Хотя никто не видел его входящего или выходящего оттуда, свидетельство о его присутствии было точным, осмотр показал, что зад молочной козы был раздражён от злоупотребления.
He knew Sonya's security code, but to frame Dale, he knew that the system couldn't record anyone else entering or exiting the apartment around the time of the murder.
Он знал код доступа в квартиру Сони, но ему нужно было подставить Дейла, так, чтобы система безопасности не записала кого-то ещё, входящим или выходящим из квартиры в момент совершения убийства.
So you didn't see anyone in a Red Devil costume entering or leaving the house?
Вы видели кого-то в костюме Красного Дьявола входящим или выходящим из дома?
advertisement

enter or — войти или

In the meantime, our military will use whatever force necessary on anyone trying to enter or leave the area.
В тоже время наши военные будут применять силу против тех, кто захочет войти или выйти из зоны.
And nobody could have entered or left by this window, hence why Astor had to smash the shutters in order to gain access.
И никто не мог войти или выйти через это окно, раз уж Астору пришлось ломать ставни, чтобы попасть внутрь.
And it would have been impossible for anyone to have entered OR exited via the window.
И невозможно было кому-либо войти или выйти через окно.
Until further notice, no one may enter or leave the city.
До получения дальнейших указаний, никто не может выйти или войти в город.
No one must enter or leave tonight.
Этой ночью никто нe должeн выйти или войти.
Показать ещё примеры для «войти или»...
advertisement

enter or — входил или

Witnesses who saw somebody else enter or leave.
Овидетели, которые видели, как кто-то другой входил или выходил?
Well, apparently none of the neighbors have seen Jack enter or leave the apartment in the last 6 months.
Ну, видимо, никто из соседей не видел как Джек входил или выходил из квартиры последние 6 месяцев.
Was anyone hanging around when you entered or left the apartment?
Кто-нибудь слонялся вокруг, когда ты входил или выходил из дома?
There are no witnesses to anyone entering or leaving the premises.
Никто не видел, чтобы кто-нибудь входил или выходил из квартиры.
I know it's a shock, but we've also spoken to the detail guard stationed outside and he didn't see anyone other than your father enter or exit the mansion since he came back from Washington.
Я знаю, это шок, но мы также поговорили с охранником который поставлен снаружи, и он не видел, чтобы кто-то, кроме вашего отца входил или выходил из особняка с тех пор, как он вернулся из Вашингтона.
Показать ещё примеры для «входил или»...