ensure the success — перевод на русский

ensure the success — гарантировать успех

Daniel Jackson may be able to provide us with the intelligence required to ensure the success for this mission.
Дэниел Джексон мог бы обеспечить нас необходимой информацией, чтобы гарантировать успех этого задания.
Well... if you can ensure the success of this scheme, you will have your papal bull.
Хорошо... Если вы сможете гарантировать успех этого плана, Вы получите свою папскую буллу.
But it was the only design that ensured success.
Но это единственный план, который гарантирует успех.
advertisement

ensure the success — другие примеры

«And since Tom had just made up his mind that a third party would be needed to ensure the success of an escape,»
Том только что пришел к выводу, что для обеспечения успешного побега необходимо привлечение к нему третьей стороны.
I work hard, like everyone else to ensure the success of this expedition, and also to please the leader of our science team.
Я упорно тружусь, как и все остальные, чтобы обеспечить успех этой экспедиции, а также в благодарность лидеру нашей научной команды.
But a careful nature doesn't always ensure success.
Но сама по себе осторожность не всегда обеспечивает успех.
While it is our belief that choosing the faction... indicated by your test is the best way to ensure success... within the faction system... it is your right tomorrow, at the choosing ceremony... to choose any of the five factions, regardless of your test results.
Хоть мы и считаем, что выбор Фракции, основанный на результатах теста, поможет обеспечить успешную работу Фракций, у вас есть право завтра, на церемонии выбора, выбрать любую из Фракций по вашему желанию.
You must ensure the success of the operation.
Следует убедиться, что операция проведена успешно.