enough just — перевод на русский

enough just — достаточно

I always stay hidden. It was enough just to see her.
Мне достаточно было видеть ее.
The barkeeper was nice enough just to wave his gun around.
Хозяин бара был достаточно учтив, только помахав пушкой перед его лицом.
Is it not enough just to have a long and happy life with me?
И этого достаточно, чтобы жить со мной долго и счастливо?
It would be enough just to touch.
Достаточно потрогать.
I guess it was enough just to know that I could.
Думаю, мне было достаточно знать, что я могла это сделать.
Показать ещё примеры для «достаточно»...
advertisement

enough just — просто

You go in long enough just to identify the key players, and then we take over.
Внедряйся неспеша. просто определи главных, а затем мы возьмем их на себя.
It wasn't enough just to say you bagged a model?
Просто хвастать, что подцепил модель, тебе было недостаточно?
It's not enough just to take your foot off.
Но надо не просто убирать ногу с педали.
But, believe me, I will be happy enough just to have my name linked with yours when the poets tell the story of how we Norsemen sailed west and discovered new worlds.
но, поверь мне, я буду счастлив даже просто связать своё имя с твоим, когда поэты станут воспевать, как мы, северяне, отправились на запад и открыли новые миры.
I'm happy enough just to have finished it
Я вполне счастлива, что просто его окончила.