enough force — перевод на русский

На русский язык «enough force» переводится как «достаточная сила» или «достаточно силы».

enough force — достаточной силой

Airbags deploy with enough force to shatter windshields, break your nose, or loosen the center bolt on a steering column.
Подушки безопасности раскрываются с достаточной силой что бы разбить стёкла, сломать вам нос, или хотя бы ослабить центральный болт на рулевой колонке.
Something gets launched off that asteroid with enough force... it's gonna keep on going right into outer space.
Если что-то отпружинит от астероида... с достаточной силой... оно улетит в космос. — Что такое?
We believe that when it reaches a certain depth, it's going to explode. With enough force to obliterate Kelowna.
Мы считаем, что когда оно достигнет определенной глубины, она может взорваться с достаточной силой чтобы уничтожить Келоуну.
We don't yet have a murder weapon, but it's got to be something flat and hard, like a piece of tile, but with enough force to fracture the nasal bone.
У нас еще нет орудия убийства, но оно должно быть чем-то плоским и жестким, как кусок плитки, но с достаточной силой, чтобы сломать носовую кость.
And with enough force enough violence the lock can be broken.
И приложив достаточно силы, прибегнув к насилию, замок можно сломать.
Показать ещё примеры для «достаточной силой»...
advertisement

enough force — силой

He probably grabbed her from behind with enough force to crush her hyoid bone.
Вероятно он схватил её сзади с такой силой, что сломал ей подъязычную кость.
The bullet hit the bottom of the trunk with enough force to cause the blowback which ricocheted into her body.
Пуля ударилась о багажник с такой силой, что частицы металла срикошетили в её тело.
Nothing in here could've blown with enough force to move that damn sub.
Не могло рвануть с такой силой, чтобы так искорёжило батискаф.
This young girl's lungs filled with a rush of water with enough force to cause the alveoli to expand beyond their capacity.
Лёгкие этой девушки были быстро наполнены водой с такой силой, что альвеолы вышли за пределы своих возможностей.
I wasn't kidding when I said there's enough force in these bad boys to probably punch a hole through the fricking plane.
Я не шутила, когда говорила, что этим парням по силам проделать дыру в чёртовом самолёте.
Показать ещё примеры для «силой»...