enlightened times — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «enlightened times»

enlightened timesпросвещённое время

— These are more enlightened times.
— Сейчас более просвещенное время.
Let us be thankful we live in more enlightened times, don't you agree, doctor...?
Мы должны благодарить судьбу, что живем в более просвещенное время, вы согласны, доктор...?
In less enlightened times, prisoners were chained around this cesspool for days.
В менее просвещённые времена заключённых приковывали вокруг этой выгребной ямы.
advertisement

enlightened times — другие примеры

Gentlemen... we live, thank God, in enlightened times.
Джентльмены... Хвала Господу, мы живем во времена просвещения.