engraving plates — перевод на русский

engraving plates — клише денежных купюр

And I think in this package are the engraving plates recently stolen from the U.S. Mint.
Я думаю, что в этом пакете — клише денежных купюр украденные недавно с Монетного двора США.
Because if you were to try to pass this off to Pablo, when he thought he was getting the engraving plates, you would have a serious problem.
Потому что если б вы попытались впарить это Пабло, когда он думал, что берет клише денежных купюр у вас были бы серьезные проблемы.
Wait, wait, you stole the engraving plates from Pablo Nunez?
Подожди, подожди, ты украл клише денежных купюр у Пабло Нуньеса?
It is widely known Pablo has been seeking the engraving plates stolen from the U.S. Mint.
Всем хорошо известно, что Пабло искал клише денежных купюр, украденные из Монетного двора США
advertisement

engraving plates — матрицы

Pike has been moving the stolen engraving plates to the Königsbank Tower in Frankfurt over the past month.
Пайк перевозит украденные матрицы в здание Кёнигсбанк-Тауэр на протяжении последнего месяца.
Another 15 minutes or so, we locate those engraving plates.
И минут через 15 мы найдем эти матрицы.
And if you're helping to retrieve those engraving plates, I'm going to have to go out of my way to disappoint you.
А если вы помогаете вернуть матрицы, я из кожи вон вылезу, но разочарую вас.
advertisement

engraving plates — формы

Because of you, Pablo left his compound and gave us the opportunity to arrest him and recover the engraving plates.
Благодаря вам Пабло покинул свое убежище И подарил нам возможность себя арестовать и вернуть формы.
He stole the engraving plates from the cops and disappeared.
Он украл формы у полицейских и исчез.
You'd have to have an engraved plate to do that.
Нужны печатные формы, чтобы сделать такое.
advertisement

engraving plates — печатную матрицу

You're under arrest for attempted murder, violations of the Civil False Claims Act, and the theft of top secret government engraving plates.
Ты арестован по обвинению в покушении на убийство, нарушении постановлений Акта о ложных притязаниях и в краже сверхсекретных правительственных печатных матриц.
Well, you didn't get the engraving plates.
Но вы не нашли печатную матрицу.

engraving plates — другие примеры

Salazar keeps the engraved plates under wraps when they're not being used.
Салазар прячет их, когда они не используются.
The stolen engraving plates.
Похищенные клише денежных знаков.
Pablo has the engraving plates.
Клише у Пабло.
I mean, I'm sure Lamas has promised you some of that money he's gonna print with the engraving plates.
Конечно, я уверен, что Ламас пообещал вам долю тех денег, которые он напечатает с помощью тих клише.
Home to a system of treacherous hiking trails that climb some 3,100 feet above sea level, it's easy to see why Gary Ray Percy chose this location to hide his copies of the $100 engraving plates.
Дом для предательской системы туристических троп, которые поднимаются на 945 метров над уровнем моря, легко понять почему Гари Рэй Перси выбрал это место для того, чтобы спрятать его копии 100 долларовых гравюр.
Показать ещё примеры...