english throne — перевод на русский

english throne — на английском троне

If that makes Mary a less attractive rival for the English throne, so be it.
Если это делает Марию менее привлекательным претендентом на английский трон, пусть так и будет.
But you ask us to shed our blood for what... to put a more sympathetic arse on the English throne?
Но вы просите нас проливать нашу кровь ради чего... Чтобы усадить более подходящий зад на английский трон?
God demands that a Catholic king sit on the English throne.
Господу угодно, чтобы король-католик занимал английский трон.
I lay no claim to the English throne.
У меня нет никаких претензий на английский трон.
What better wedding gift for Elizabeth than her greatest rival for the English throne?
Что может быть лучшим свадебным подарком Елизавете, чем её главная соперница на английский трон?
Показать ещё примеры для «на английском троне»...
advertisement

english throne — на английском престоле

I lay no claim to the English throne.
Я не претендую на английский престол.
All to wed Mary to your bastard son, and get her to stake her claim to the English throne.
Всё ради того, чтобы Мария могла выйти за вашего бастарда. И заявила свои права на Английский престол.
Which is why, madam, for you, and yes, for me as well, there must not be another Roman Catholic on the English throne.
Вот почему мадам в ваших, да и в моих интересах, чтобы католиков больше не было на английском престоле.
A Scottish queen on the English throne?
Королева Шотландии на Английском престоле?
I can't wait to see the look on Mary Tudor's face when I claim the English throne for myself.
Я не могу дождаться, чтобы увидеть лицо Марии Тюдор. когда я потребую Английский престол самостоятельно.
Показать ещё примеры для «на английском престоле»...