english law — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «english law»
english law — английском законе
In English law, if she sees me with another woman, then she can sue me.
По английским законам, если она увидит меня с другой, она может подать встречный иск.
And to attack it, by English law, is an illegal act.
И нападение на него, согласно английскому закону, — противоправное действие.
I told you about English law.
Я же говорил тебе об английских законах.
And I know more about the English law than you do, it seems.
И я знаю больше об английском законе, больше чем вам кажется.
advertisement
english law — английскому законодательству
If she is not present at the appointed time, you will be accused of harboring a fugitive from English law, and you'll be hunted down and punished, even unto death.
Если она не появится к назначенному времени, вас обвинят в укрывательстве преследуемого по английскому законодательству, вы будете схвачены и понесете наказание, вплоть до смертной казни.
Under English law, as Delaney's wife, you have the legal right to contest his will, on the grounds of insanity.
Согласно английскому законодательству, как жена Дилейни, вы имеете право оспорить завещание на основании его невменяемости.
advertisement
english law — другие примеры
— You've made a mockery of English law.
Где ваши пилюли?
— That's English law too, isn't it?
Вы меня вытащили, и меня за это больше не привлекут. Таков закон Великобритании.
I don't know how you do things north of Watford but you're about to be reminded that the writ of English law runs all the way to Hadrian's Wall and beyond.
Я не знаю, как вы ведёте дела к северу от Уотфорда, но хочу вам напомнить, что Английские законы действуют от Вала Адриана и за его пределами.
— No, this one's according to English law.
— Нет, в соответствии с английским правом.
I assume you are referring to that clause under English law whereby any man in possession of two daughters is therefore exempt from paying his debts.
Это ведь в законах Англии прописано, что каждый, у кого есть две дочери, освобождается от обязанности выплачивать долги.