english channel — перевод на русский

«English channel» переводится на русский язык как «ла-манш» или «пролив ла-манш».

english channel — ла-манш

I may be what you regard as a chair warmer now but a few months ago, I was flying with my squadron on fighter patrol over the English Channel at 30,000 feet.
Может быть сейчас я и кабинетная крыса, но еще несколько месяцев назад я со своей эскадрильей патрулировал Ла-Манш на высоте 9000 метров.
Like I just swam the English Channel.
Как будто я переплыла Ла-Манш.
I was the first woman to swim the English Channel both ways.
Я была первой женщиной, переплывшей Ла-Манш туда и обратно.
I used to say the same thing but now I can swim over the English Channel easily.
Я также бы сказала несколько лет назад. Сегодня же я переплыву Ла-Манш.
This is the English Channel.
Это Ла-Манш.
Показать ещё примеры для «ла-манш»...
advertisement

english channel — английский канал

— That I tried to discourage you from training at night without a certified escort boat but nothing could stop you from pursuing your dream of one day swimming the English channel.
Что я пытался отговорить тебя от ночных тренировок без дипломированной охраны на лодке, но ничто не могло удержать тебя чтоб осуществить мечту, однажды переплыть Английский канал.
I skied mt. Everest, wind-surfed acapulco, and swam the English channel, and that was just at the video vacations exhibit.
Я каталась на лыжах по Эвересту, занималась серфингом в Акапулько и переплыла английский канал, и это было только на выставке видео-отпусков.
Captain Patch, you can't know the English Channel very well.
Капитан Патч, вряд ли вы хорошо знаете, Английский канал.
Yeah, it's what I said. The English Channel.
— А я говорю, Английский канал.
I'm telling you, there is no way we could swim the English Channel in December.
Я тебе говорю, мы никаким образом не сможем переплыть английский канал в декабре.
Показать ещё примеры для «английский канал»...