energy transfer — перевод на русский

«Energy transfer» на русский язык переводится как «передача энергии».

energy transfer — передача энергии

That bullet is designed to offer a combination of expansion, penetration, and cavitation with sufficient energy transfer to impart remote wounding and neurological effects.
Эта пуля разработана, чтобы попытаться скомбинировать расширение,проникновение, кавитацию и достаточную передачу энергии для нанесения удаленного ранения и неврологических эффектов.
It's likely slowing the energy transfer, but it's not stopping it completely.
Похоже, что это замедляет передачу энергии, но не останавливает её полностью.
There was a massive energy transfer.
Была огромная передача энергии.
The energy transfer's been reversed!
Передача энергии идет в обратном направлении!
It is an energy transfer device, similar to a Zero Point Module, except that the energy is channeled not from subspace into ordinary space-time, but rather, into the dimension occupied by ascended beings.
Это устройство передачи энергии. Оно подобно Модулю Нулевой Точки, только энергия в нем направляется не из подпространства в обычное пространство-время, а скорее в измерение, занятое Вознесшимися существами.
Показать ещё примеры для «передача энергии»...