energy build-up — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «energy build-up»

energy build-upнаращивание энергии

Sir, there's an energy build-up in the naquadria cells.
Сэр, есть наращивание энергии в наквадак ячейках.
Sir, there's an energy build-up in the naquadria cells.
Сэр, в наквадриа ячейках, присутствует наращивание энергии.
advertisement

energy build-up — другие примеры

There is an energy build-up.
Происходит накопление энергии в поле возмущения.
Reading an energy build-up.
Приборы показывают сильное увеличение энергии спутника.
I believe... — There is an energy build-up.
Уровень напряженности концентрации фазы растет.
I'm reading a massive energy buildup-— some kind of weapon.
Я фиксирую массивное накопление энергии — это какое-то оружие.
Captain, that energy beam-— it's pushing Voyager out of the space-time continuum.
Капитан, этот энергитеческий луч выталкивает «Вояджера» из пространственно-временного континуума.
Показать ещё примеры...