enemy positions — перевод на русский

enemy positions — позиции врага

One of your guys radioed in enemy position last night.
Один из ваших ребят прошлой ночью сообщил позиции врага.
Time was commanders would assemble their troops Before a battle and rehearse schemes of maneuver On a square of dirt using rocks to depict enemy positions.
Было время, когда командир собирал свои войска перед битвой, и рисовал на земле схемы нападения, используя камни, чтобы обзначить позиции врага.
Our job is to scout the enemy positions
Мы должны разведать всё про позиции врага.
advertisement

enemy positions — вражеские позиции

Son, you captured the enemy position.
Сынок, ты захватил вражеские позиции! .
U.s. 5th Air Force planes strafed enemy positions and dropped 400 tons of bombs on the beaches.
Пятая дивизия ВВС США обстреляла вражеские позиции и сбросила 400 тонн бомб на берег.
advertisement

enemy positions — врага

AWAC reports enemy positions here, here and here.
По данным разведки, враг располагается здесь, здесь и здесь.
We're gonna be the eyes and the ears. We're gonna be sniffin' out enemy positions, coordinating the naval gunfire — exactly what we've been training to do for the last four months.
Мы станем глазами и ушами, будем искать стоянки врага и передавать эти данные в штаб.
advertisement

enemy positions — другие примеры

They've almost reached Imwas, behind the enemy positions.
Они возле Имвоза, это в тылу врага.
After administering life-saving care, she picked up the soldier's rifle and single-handedly assaulted the nearest enemy position, killing four insurgents and wounding many others."
Оказав ему медицинскую помощь, она взяла его винтовку и в одиночку напала на ближайшее укрытие врага, уничтожив 4-х противников и ранив множество других."