enemy of the crown — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «enemy of the crown»

enemy of the crownврагом короны

He will arrive within the fortnight or be branded an enemy of the crown and a traitor to the realm.
Он должен явиться в течении двух недель, иначе он будет объявлен врагом Короны и предателем королевства.
Inform Tywin Lannister that he has been summoned to court to answer for the crimes of Gregor Clegane or be branded an enemy of the Crown and a traitor to the realm.
Сообщите Тайвину Ланнистеру, что его призывают ко двору для ответа за преступления Грегора Клигана, или он будет объявлен врагом короны и предателем королевства.
He is an enemy of the crown.
— Он враг короны!
Do you know the punishment you could face for being an accomplice to enemies of the crown?
Ты знаешь о наказании, что может тебя постичь за принадлежность к врагам короны?
To fight the enemies of the crown.
Чтобы сражаться с врагами короны.