enemy force — перевод на русский

enemy force — силы противника

The enemy forces were large.
Силы противника были велики.
Possible strong enemy forces in front of us.
Возможно, впереди силы противника.
Enemy forces deploying into a wide-field aerial formation.
Воздушные силы противника рассредоточиваются!
There may be strong enemy forces in those buildings.
Возможно, в этих домах большое скопление сил противника.
According to the reconnaissance large enemy forces in the area Pass is not revealed.
По данным авиаразведки крупных сил противника в районе перевала не обнаружено.
Показать ещё примеры для «силы противника»...
advertisement

enemy force — вражеских сил

The enemy forces at airlock 14 have surrendered.
Вражеские силы у шлюза 14 сдались.
We calculated that enemy forces would achieve air superiority within the first five weeks of war.
Мы вычислили, что вражеские силы достигнут воздушного превосходства за первые 5 недель войны.
Four attack helicopters from our base in Taltahar will crater both roads, effectively trapping the enemy forces inside Tal Jiza, so armored divisions and artillery can lay siege to the village.
Четыре военных вертолета с нашей базы в Тальхабаре сделают их непригодными, и вражеские силы окажутся запертыми в Таль Джизе, которая затем будет окружена нашими военными подразделениями и артиллерией.
Nature and description of enemy forces.
Природа и описание вражеских сил.
No superior enemy forces.
Никаких превосходящих вражеских сил.
Показать ещё примеры для «вражеских сил»...
advertisement

enemy force — врагов

— Number of enemy forces.
— Количество врагов.
Do we have a sit-rep on enemy forces inside this town?
А что нам оставлять в нём врагов?
If so, I'm going to treat the enemy forces, too, since I took the Hippocratic Oath.
придется лечить и врага тоже.
— Enemy forces have been sent out.
Конец связи. — Враги были выбиты отсюда.
We were also told that should we encounter enemy forces we were to engage and eliminate them.
Нам также сказали при столкновении с врагом стрелять на поражение.