ends justify — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «ends justify»

ends justifyцель оправдывает средства

The end justifies the means.
Цель оправдывает средства.
Ends justify means?
Цель оправдывает средства?
So the end justifies the means.
Цель оправдывает средства.
The ends justify the means because you got away with it.
И что цель оправдывает средства, потому что вы ушли от наказания.
— So the end justifies the means?
Значит, цель оправдывает средства?
Показать ещё примеры для «цель оправдывает средства»...
advertisement

ends justifyцель оправдывает

Perhaps they felt the ends justified the means.
Может, они знали, что цель оправдывает средства.
This is not a case of ends justifying the means.
Это не тот случай, когда цель оправдывает средства.
But, Josh, seriously, do you really think the ends justify such violent means?
Ты правда считаешь, что цель оправдывает столь жестокие средства? Да!
Have you ever heard of ends justifying means?
Ты никогда не слышал о том, что цель оправдывает средства?
— So the end justified the means.
— Так цель оправдывает средства?
Показать ещё примеры для «цель оправдывает»...