endless list — перевод на русский

endless list — бесконечный список

An endless list of raids but not a single name.
Бесконечный список операций. И ни одной фамилии.
At the end of each list, another and another, an endless list of names.
и еще. Бесконечный список имен и фамилий.
Look, I can provide you an endless list of things that I don't know. But one thing I do is family court.
Слушай, я могу предоставить бесконечный список того, чего я не знаю, но я знаю, что такое семейный суд.
Where do his ineffectual foreign policies in East Sudan fall in this endless list of his personal failings?
Где в этом бесконечном списке его личных недостатков находится неэффективная международная политика в Восточном Судане?
advertisement

endless list — другие примеры

Guy speaks in monotone, has an endless list of demands, and we have no idea of what he actually needs to get a deal done.
Парень говорит монотонно, список их требований бесконечен, и мы понятия не имеем, что им собственно нужно, чтобы заключить сделку.
So, she can't bother to file a report against Gabe, but she can send you endless lists of genitalia-themed party favors?
Так она не может побеспокоиться о том, чтобы подать заявление на Гейба, зато она может отправить тебе нескончаемый список генетально-образных штучек для вечеринки?