ended up married — перевод на русский

ended up married — женится на

But then the upshot was... he ended up marrying Muriel.
Но кончилось все тем, что он женился на Мюриэл.
Is it just me, or do you think it's odd that Allen ended up marrying his best friend's wife?
Только мне кажется странным то, что Аллен женился на жене своего лучшего друга?
I don't— Plus, it's like 5-to-2 Morgan ends up marrying' her, you know what I mean?
Да ещё два против пяти, что Морган женится на ней.
You see, there aren't that many young people in my village, and, odds are, one of them will end up married to me.
Понимаете, в нашей деревне не так уж много молодых людей, и, всякое бывает, может, один из них женится на мне.
Well, this is certainly a good story to tell the woman you actually end up marrying.
Что ж, это отличная история, которую можно рассказать женщине на которой ты женишься.
Показать ещё примеры для «женится на»...
advertisement

ended up married — что она вышла замуж за

How does someone like her end up marrying such a tool?
Как такая женщина могла выйти замуж за подобного идиота?
But still, next time, I hope it'll be with the guy I end up marrying.
Но все равно, в следующий раз, я надеюсь, что это будет с парнем, за которого я выйду замуж.
We never thought TK would ever end up marrying a policeman.
Мы никогда не думали, что Ти Кэй в итоге, выйдет замуж за полицейского.
Imagine you do end up marrying to Young Master Jun Pyo.
Представь, что ты выйдешь замуж за Чжун Пё.
where the hell have you been? Did you end up marrying that hunk you brought around here last time?
Неужели ты вышла замуж за того толстяка, с которым была здесь в последний раз?
Показать ещё примеры для «что она вышла замуж за»...