ended up getting married — перевод на русский

ended up getting married — вышла замуж

And all of my friends used to tell me stories about how things might work out with these dipshits because they knew someone who dated a dipshit like mine and that girl ended up getting married.
И все мои подруги рассказывали мне истории о том, как с этими уродами все может получиться ведь они знали того, кто знал такого урода, как мой и девушку, которая вышла замуж.
I ended up getting married that year.
В тот год я вышла замуж.
advertisement

ended up getting married — закончилось свадьбой

What's so funny? I was just thinking, If you and Remi end up getting married,
Я просто подумала если у тебя и Реми все закончится свадьбой, то ты проведешь остаток своей жизни убирая в его комнате, стирая его носки наливая молоко в его хлопья.
Well, I guess after you left, she got back together with Cutler and they ended up getting married.
Ну, после как ты уехал, она вернулась к Катлеру и... всё закончилось свадьбой.
advertisement

ended up getting married — другие примеры

Even if Alberto and Fedora end up getting married, that's their business.
Важно то, что им хорошо вместе, они любят друг друга.
And, Min, you know, if everything works out and you guys end up getting married and having kids I hope they have his old hairline and your old nose!
И знаешь, Минди, если у вас все получится если вы поженитесь и нарожаете детей хоть бы у них были его волосы и твой старый нос!
Maybe they'll even end up getting married.
Может для них всё кончится даже свадьбой.
I mean, that's why Amy and I ended up getting married, because she wanted to be married when the baby came.
Всмысле, именно поэтому мы с Эми сбежали, чтобы пожениться, потому что она хотела быть замужем, когда родится ребенок.
Go ahead. Let's just say the two of you do end up getting married, and then she changes her mind and wants a divorce.
Давай представим, что в итоге вы поженитесь, а потом она передумает и захочет развестись.
Показать ещё примеры...