end up in hell — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «end up in hell»
end up in hell — попадёшь в ад
You're going to end up in hell, Kristin.
Ты попадешь в ад, Кристин.
Stop lying to your dad. Or you'll end up in hell.
Перестань лгать своему папе, иначе ты попадешь в ад!
And I still ended up in hell.
И всё равно попала в ад.
God forbid, but she could end up in hell and it'd be all your fault.
Не дай бог она попадёт в ад, и это будет твоя вина.
She just didn't want us, her daughter's kids, to end up in Hell.
Она просто не хотела, чтобы мы, дети её дочери, попали в ад.