end up hating — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «end up hating»
end up hating — возненавидишь
I know that if I didn 't you would only end up hating me and that I could not bear.
Я знаю, что если не сделаю этого, когда-нибудь ты возненавидишь меня. А этого я не перенесу.
You'll end up hating her more than you ever loved her.
Иначе ты возненавидишь ее больше, чем до этого любил.
He must have worried that you'd end up hating him.
Он боялся, что ты возненавидишь его.
He must have worried that you'd end up hating him.
Должно быть, он боялся, что ты возненавидишь его.
We could end up hating each other, and then there would be nothing to tell.
Может, мы возненавидим друг друга, и тогда не придётся ей ничего говорить.
Показать ещё примеры для «возненавидишь»...