end the day — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «end the day»

end the dayзакончить день

Did you really have to end the day like that?
Ты действительно собираешься закончить день вот так?
We are not going to end the day like this.
Мы не можем закончить день так.
Just once I'd like to end a day feeling as good as when it started.
Только раз на этой работе я бы хотел закончить день, чувствуя себя так же хорошо, как и в начале дня.
Let's be able to end this day by telling the president he's in striking distance and he should seriously consider the session.
Давайте закончим этот день, сказав президенту что он владеет ситуацией и должен серьезно рассмотреть вопрос о сессии.
Let's end this day right.
Давай закончим этот день правильно.
Показать ещё примеры для «закончить день»...