end of the quarter — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «end of the quarter»

end of the quarterконце квартала

Robert said that we needed to double our sales growth to 8% by the end of the quarter.
— оберт сказал, что нам нужно увеличить рост продаж на 8 % к концу квартала.
You know, by the end of the quarter, we're going to revamp our entire network and consolidate our security protocols.
К концу квартала мы модернизируем всю нашу сеть и усилим протоколы системы защиты.
Yeah, maybe instead I'll make sure his company gets in my pocket, never hires you, and your firm is out of business by the end of the quarter.
Или я приберу его компанию, уговорю не нанимать тебя, чтобы твоя фирма обанкротилась к концу квартала.
End of the quarter, you know, always a bloody nightmare...
Конец квартала, знаешь ли. Просто кошмар.
It's just the end of the quarter.
Это лишь конец квартала.
Показать ещё примеры для «конце квартала»...