end of the cold war — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «end of the cold war»
end of the cold war — конец холодной войны
The end of the Cold War was the beginning of the hottest time in arms dealing.
Конец Холодной войны был самым горячим временем для торговцев оружием.
The end of the Cold War mutated into the endless War on Terror.
Конец Холодной Войны перерос в бесконечную войну террора.
— Well, from what I've read so far, it is a book about man with two families, because he's a spy fighting communists at the tail end of the cold war.
— Ну, судя по тому, что я успела прочитать, эта книга о человеке с двумя семьями, потому что он агент, борющийся с коммунистами в самом конце холодной войны.
Then, towards the end of the Cold War, some stories began to circulate that his daughter had fallen in love with a dissident.
А ближе к концу Холодной войны поползли слухи, что его дочь влюбилась в диссидента.
The Sinclair Project began at the end of the Cold War, when Reagan and Gorbachev met in Reykjavik.
Проект «Синклер» начали в конце холодной войны, когда Рейган и Горбачев встречались в Рейкьявике.
Показать ещё примеры для «конец холодной войны»...