end of school — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «end of school»

end of schoolконец учебного

I'm sorry I asked you to come again, but it's the end of the school year, and Gena's parents are away right now.
Извините, что я вас второй раз вызываю, но ведь конец учебного года, а Гена без родителей.
I explained to them it's the end of the school year, a critical moment, and you're leaving the kid with the 90-year-old granny.
Объяснял им, конец учебного года — самый ответственный момент, а вы парня на 90-летнюю бабушку оставляете.
It's the end of the school year. Italy, the Renaissance, you know...
Конец учебного года, она ему про Италию, эпоху Возрождения...
It's just with the end of the school year, you know how it is.
Но тут конец учебного года, сам знаешь.
We would prefer if you'd wait the few extra minutes until the end of the school day so that we don't have to interrupt class.
Вам было бы лучше подождать лишних пару минут до конца учебного дня чтобы не прерывать урок.
Показать ещё примеры для «конец учебного»...