end of history — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «end of history»
end of history — конец нашей истории
So it may very well be that when it comes to trends, at least in graphic design, we've reached sort of the end of history.
На самом же деле, когда мы говорим о направлениях по крайней мере в графическом дизайне, мы достигли определенного конца в истории.
And if it is a fact that for a coat, it is not the end of history for all people who make and sell them.
Так, как будто это просто факт о пальто, а не конец истории о всех этих людях, которые создали и продали его.
It was the end of history.
Это был конец истории.
and I will be with you right through this tremendous historic occasion — the end of history itself.
а сегодня я с Вами в этот знаменательный момент — Конец Самой Истории.
The planet will be frozen in an envelope of ice and that will mercifully be the end of this history
Планета замерзнет в ледяной оболочке. и это будет долгожданный конец нашей истории.