end of business today — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «end of business today»
end of business today — конца рабочего дня
— Good. Apologize to her before the end of business today.
Извинись перед ней до конца рабочего дня.
Bring it back before the end of business today.
Принесите до конца рабочего дня.
If, before the end of business today, you effect a search... of Correctional Officer Tilghman's vehicle, locker, and person... we are confident sufficient evidence will be recovered.
До конца рабочего дня проведите личный досмотр... офицера Тилгмэна, обыщите его машину, шкафчик... и, мы уверены, вы обнаружите достаточно улик.
You do it by the end of business today, I'll see to it you keep your job.
Вы сделаете это до конца рабочего дня, и я прослежу, чтобы вам сохранили вашу должность.
Just know that this offer goes away at the end of business today and, if you turn it down, they will come after you for the full ride, for murder one.
Только имейте в виду, что предложение действительно до конца рабочего дня. Если откажетесь — они возьмутся за вас по полной программе за убийство первой степени.