encircling — перевод на русский

Варианты перевода слова «encircling»

encirclingокружает

It encircles the school from the east to the west ocean cliffs.
Она окружает школу с востока на запад до скал над океаном.
The great sea is held in place by Jormungand, the serpent, whose giant body encircles it and who keeps his tail in his mouth to complete the circle and stop the waves breaking loose.
Великое море удерживает Ёрмунганд, Змей, чьё огромное тело окружает его, и хвост Змея в пасти его замыкает круг, не давая волнам выйти за пределы.
All those who encircle you would smile at you and would obey you, But they would prefer ruin you from a distance.
Все, кто окружает вас — улыбаются вам и подчиняются вашим приказам, но с куда большим удовольствием они предпочли бы уничтожить вас.
The adults encircle their young.
Взрослые окружают детенышей.
Encircle the town, in other words.
Другими словами, окружают город.
Показать ещё примеры для «окружает»...
advertisement

encirclingокружить

Encircle the house!
Окружить дом!
Its accelerator ring is 27 kilometres long, big enough to encircle a small city.
Окружность ускорителя — 27 километров, достаточно, чтобы окружить им маленький город.
Barack then announced that he was going to move missile systems into Eastern Europe to encircle Russia.
После этого Барак объявил, что собирается разместить ракетные системы в Восточной Европе, чтобы окружить Россию.
Encircle them!
— Вон они! Окружить их!
And, in 1982, they sent a massive army to encircle the Palestinian camps in the Lebanon.
И в 1982 году они послали огромную армию, чтобы окружить палестинские лагеря в Ливане.
Показать ещё примеры для «окружить»...
advertisement

encirclingокружённый

You are encircled by the arms of the mystery of God.
Вы окружены руками господней тайны.
They are concerned that if their forces are encircled, they'll have to shoot their way back to Cameroon.
Они обеспокоены тем, что если их силы окружены, они должны будут с боем пробиваться назад в Камерун.
Astronomers say that the planet Saturn is an immense globe of hydrogen and helium encircled by a ring of snowballs 50,000 kilometers wide and that Jupiter's great red spot is a giant storm raging for perhaps a million years.
Астрономы полагают, что планета Сатурн — это огромный шар из водорода и гелия, окруженный кольцом ледяных осколков шириной в 50 тысяч километров. И что Большое красное пятно Юпитера — это гигантская буря, бушующая, возможно, миллионы лет.
I'm sure, in many ways, she is the dolphin encircled by flowers.
Я уверен, что в большинстве случаев, она — дельфин, окруженный цветами.
A protection spell... the entire castle's encircled by it.
Защитное заклятие... весь замок окружен им.
Показать ещё примеры для «окружённый»...