empty chair — перевод на русский

empty chair — пустой стул

Well, an empty chair at the table earns you an extra 500 grand, plus a better shot at the the other half million.
Ну пустой стул за столом принесет тебе больше 500 штук плюс больше шансов на еще полмиллиона.
I stared at empty chair for two hours until I finally accepted that you had stood me up.
Я таращилась на пустой стул 2 часа, пока не поняла, что ты меня продинамил.
And right beside her there is an empty chair.
А рядом с ней — пустой стул.
I looked at that empty chair, and I knew something was missing.
Я посмотрела на этот пустой стул и поняла, что чего-то не хватает.
I never had so much trouble swallowing food in my life... looking at that girl's face and that empty chair.
Кусок не шёл мне в горло, когда я глядела на пустой стул и на лицо этой несчастной.
Показать ещё примеры для «пустой стул»...
advertisement

empty chair — пустое кресло

As always, we have an empty chair here for dean O'Dell, should he ever accept «we were just talking's» standing invitation to join us on-air and defend himself.
Как всегда, у нас тут стоит пустое кресло для декана О'Делла, на случай если он решит принять приглашение на участие в нашей безобидной дискуссии в прямом эфире.
The Empty Chair
«Пустое кресло»
You'd better not otherwise you will be looking at an empty chair.
Вам же лучше, иначе будете смотреть на пустое кресло.
Then there's gonna be a camera pointed at an empty chair.
Тогда камера будет снимать пустое кресло.
If guests think I don't honor my word, you will be interviewing an empty chair for as long as your name is on this show.
Если они будут считать, что я не держу слово, ты будешь проводить интервью у пустого кресла. Пока будешь ведущей этого шоу.
Показать ещё примеры для «пустое кресло»...